C’est une petite révolution de méthode pour les concepteurs système. d&b audiotechnik vient d’ajouter à son logiciel de prédiction et d’optimisation ArrayCalc une fonction baptisée System Auralization. Son principe tient en une phrase : entendre la diffusion avant de la monter, au lieu de se fier uniquement aux courbes.
Entendre le design, pas seulement le lire
System Auralization génère un rendu binaural en temps réel de la configuration en cours. Concrètement, le concepteur se déplace à la première personne dans une salle virtuelle et écoute depuis différentes places du public : il évalue la couverture, l’image stéréo et l’équilibre tonal à l’oreille, là où il fallait jusqu’ici interpréter des cartes de niveau. Cette démarche complète, sans le remplacer, le travail décrit dans notre guide sur le calage système.

Chaque réglage s’entend en direct
La force de l’outil, c’est l’immédiateté. Les modifications de positionnement, de géométrie d’array, de réglages d’amplification, de filtres ou de configuration ArrayProcessing s’entendent instantanément. Une nouvelle fonction de rappel de snapshots permet de comparer deux configurations sans interrompre la lecture : on bascule d’une version à l’autre et l’oreille tranche. Pour qui conçoit des line arrays ou ajuste des caissons cardioïdes, c’est un gain de temps et de confiance considérable avant de partir en camion.
Une bêta ouverte
d&b propose dès maintenant une version bêta d’ArrayCalc intégrant System Auralization, en téléchargement. La marque assume la démarche : une phase de retours utilisateurs doit affiner la fonction avant sa sortie officielle. Le chef de produit résume l’intérêt sans détour—c’est un « gain de temps énorme, particulièrement précieux avant un spectacle ». La bêta est disponible sur le site d&b audiotechnik.
Mon avis
Écouter un système avant de l’accrocher, c’est le genre d’idée qui paraît évidente une fois qu’elle existe. L’auralisation binaurale ne remplacera jamais l’oreille sur site ni la mesure, et il faut la prendre pour ce qu’elle est : un outil de décision en amont, pas un verdict. Mais pouvoir comparer deux géométries d’array en basculant d’un snapshot à l’autre, casque sur les oreilles, la veille d’un montage ? Ça peut éviter de mauvaises surprises et de longues heures de recalage. Que la référence du secteur pousse dans cette voie en dit long sur l’avenir de la conception système.