Brancher un retour sur une table de mixage peut sembler complexe, mais avec un peu de savoir-faire, cela devient un processus simple et essentiel pour tout musicien ou ingénieur du son. Que vous soyez en studio d’enregistrement ou lors d’une performance en direct, une configuration correcte garantit que chaque membre de l’équipe entend clairement ce qui se passe. Dans ce guide, nous allons explorer les étapes fondamentales pour connecter efficacement un retour à votre table de mixage. Vous découvrirez les équipements nécessaires et les meilleures pratiques pour une configuration réussie.
Comprendre les concepts de base
Avant de se lancer dans le branchement d’un retour sur une table de mixage, il est essentiel de comprendre certains concepts de base. Cela vous permettra non seulement de réaliser les connexions de manière efficace, mais aussi d’optimiser l’utilisation de votre matériel audio.
Qu’est-ce qu’un retour ?
Un retour, souvent appelé « moniteur de retour », est un système d’écoute utilisé sur scène par les musiciens ou par l’ingénieur du son pour entendre le mixage sonore pendant une performance. Contrairement aux haut-parleurs destinés au public, les retours permettent aux artistes de se concentrer sur ce qu’ils jouent ou chantent, ce qui est crucial pour une performance live réussie.
Les retours peuvent se présenter sous forme de moniteurs de scène traditionnels (haut-parleurs au sol) ou d’oreillettes (In-Ear Monitors, IEM). L’objectif principal est d’assurer que chaque musicien entende clairement sa propre performance ainsi que les autres instruments selon ses besoins spécifiques.
Qu’est-ce qu’un retour ? Un retour, souvent appelé « moniteur de retour », est un système d’écoute essentiel sur scène pour les musiciens et les ingénieurs du son. Il permet d’entendre le mixage sonore durant une performance. Contrairement aux haut-parleurs destinés au public, les retours sont spécialement conçus pour aider les artistes à se concentrer sur leur interprétation vocale ou instrumentale. Cela est crucial pour garantir une prestation live de qualité.
Les retours se divisent généralement en deux catégories : les moniteurs de scène traditionnels et les oreillettes, aussi appelées In-Ear Monitors (IEM). Ces systèmes ont pour but principal de permettre à chaque musicien d’entendre clairement sa propre performance ainsi que celle des autres instruments, en fonction de ses besoins spécifiques.
Pour les enceintes, on distingue plusieurs types : les « Wedges », également connus sous le nom de bains de pied en français, les « drum fills » qui sont des enceintes standard posées à la verticale, au niveau des oreilles du batteur, et les « side fills », placées de chaque côté de la scène pour ajouter un peu de pression sonore et compenser la proximité avec les enceintes de façade. Il est à noter que certains batteurs préfèrent utiliser des casques audio de studio plutôt que des in-ear monitors pour bénéficier d’une meilleure restitution des basses dans leur son.
Fonctionnement d’une table de mixage
Une table de mixage est un appareil essentiel à la gestion de l’audio, utilisé pour combiner, égaliser et ajuster les niveaux des différentes sources sonores. Elle est dotée de diverses entrées et sorties permettant de gérer plusieurs sources audio simultanément.
Chaque canal d’une table de mixage peut être affecté à une source sonore particulière, comme un microphone ou un instrument musical. Ces signaux sont ensuite équilibrés et modulés pour créer un mixage cohérent. L’une des fonctionnalités cruciales d’une table de mixage en contexte de retour est l’envoi auxiliaire, qui permet d’acheminer des signaux spécifiques vers différents moniteurs de retour. Cela offre la flexibilité nécessaire pour ajuster le son entendu par chaque artiste.
Préparer l’équipement nécessaire
La préparation adéquate de l’équipement est une étape cruciale pour assurer un bon branchement d’un retour sur une table de mixage. Voici les éléments à considérer pour préparer votre installation.
Choisir les bons câbles
Le choix des câbles est une étape importante pour garantir une transmission audio de qualité entre la table de mixage et les retours. Voici quelques types de câbles généralement utilisés :
– Câble XLR : Essentiel pour les connexions professionnelles, notamment pour les microphones et les lignes audio équilibrées. Il offre une excellente qualité de signal et une réduction significative des bruits parasites.
– Câble TRS (Jack) : Souvent utilisé pour les connexions analogiques équilibrées et les équipements audio professionnels. Veillez à choisir des câbles de bonne qualité qui offrent une grande durabilité.
– Câble RCA : Couramment utilisé pour les connexions audio à domicile et dans certains équipements DJ. Cependant, il est moins adapté aux environnements professionnels de scène.
Sélectionner les entrées et sorties appropriées
Pour brancher correctement un retour, il est important de savoir quels ports utiliser sur votre table de mixage.
– Sorties Auxiliaires : Les sorties auxiliaires de la table de mixage sont principalement utilisées pour envoyer des signaux vers les retours. Elles permettent une personnalisation du mix d’appoint selon les besoins de l’utilisateur.
– Entrées Moniteur : Si vous utilisez des moniteurs de scène actifs, ces derniers peuvent être connectés directement aux sorties auxiliaires. Pour les moniteurs passifs, vous aurez besoin d’un amplificateur intermédiaire.
– Canaux de Console : Assurez-vous d’avoir accès aux canaux spécifiques nécessaires pour envoyer le bon mixage aux sorties auxiliaires choisies.
Vérifier la compatibilité des équipements
Avant de faire des connexions finales, vérifiez que tous les équipements sont compatibles entre eux. Voici quelques points à considérer :
– Caractéristiques techniques : Assurez-vous que les niveaux de puissance et d’impédance des retours soient compatibles avec votre table de mixage.
– Connecteurs adaptés : Les ports sur vos équipements doivent correspondre aux types de connecteurs des câbles que vous utilisez (XLR, TRS, RCA).
– Compatibilité des formats audio : Vérifiez que les formats audio pris en charge par la table de mixage conviennent aux appareils de retour, surtout si vous travaillez dans un environnement numérique.
– Marques et modèles : Les recommandations et spécifications peuvent varier selon les marques et les modèles, donc consultez toujours les manuels des utilisateurs pour des informations spécifiques.
En ayant bien préparé votre équipement et en comprenant ces concepts de base, vous êtes sur la bonne voie pour réussir à brancher un retour sur une table de mixage de manière efficace et professionnelle.
Connexion physique sur la table de mixage
Lorsque vous souhaitez brancher un retour sur une table de mixage, comprendre l’ensemble du processus de connexion physique est essentiel. Cela vous permettra d’assurer une bonne intégration du retour dans votre système audio.
Identifier les prises de connexion
La première étape consiste à identifier les prises de connexion appropriées sur votre table de mixage. La plupart des tables de mixage disposent de plusieurs types de connecteurs, notamment XLR, TRS (jack 6.35 mm), et parfois RCA. Les sorties principales sont généralement situées à l’arrière de la table, tandis que les entrées de retour peuvent se trouver à l’avant ou à l’arrière.
– Sorties principales (Main Out) : Vérifiez ces sorties pour voir par quelle connectique elles sont accessibles. Les sorties XLR ou jack sont courantes.
– Auxiliaires (Aux Out) : Souvent utilisés pour les retours, les auxiliaires vous offrent des options flexibles pour contrôler le mixage destiné au retour.
Assurez-vous de bien comprendre le schéma de connexion de votre table de mixage, souvent indiqué par des étiquettes ou un manuel.
Brancher les câbles aux entrées/sorties
Une fois les prises identifiées, vous pouvez procéder au branchement des câbles. Suivez ces étapes :
1. Choisir les câbles adaptés : Assurez-vous d’utiliser le type de câble approprié pour votre équipement. Les câbles XLR sont préférés pour leur robustesse et leur capacité à limiter les interférences.
2. Connecter le câble de sortie : Branchez une extrémité du câble sur la sortie auxiliaire de votre table de mixage.
3. Brancher le câble dans le retour : L’autre extrémité du câble se connecte au retour de scène ou au moniteur que vous utilisez.
4. Vérifiez la solidité des connexions : Assurez-vous que chaque connecteur est fermement inséré pour éviter les coupures de son.
Configurer les niveaux de volume
Après avoir connecté vos câbles, il est crucial de configurer les niveaux de volume de manière appropriée. Cela implique la mise en place des niveaux d’entrée et de sortie.
– Commencez avec le volume à zéro : Pour éviter tout risque d’endommagement de vos équipements audio, démarrez toujours avec le volume à zéro avant de l’augmenter graduellement.
– Régler le niveau principal : Réglez le niveau principal de votre table de mixage tout en surveillant les indicateurs de VU-mètre pour éviter la distorsion.
– Ajustement des niveaux auxiliaires : Ajustez le niveau des auxiliaires pour déterminer le niveau du mix envoyé au retour. Testez avec divers volumes pour trouver un niveau confortable.
Tester et ajuster le son
Une fois la connexion physique établie, l’étape suivante consiste à tester le système et à ajuster le son jusqu’à obtenir la qualité audio désirée.
Effectuer un test sonore
Le test sonore permet de s’assurer que toutes les connexions ont été faites correctement et que le son est bien distribué.
– Lancer un test audio : Jouez un son de référence ou utilisez un microphone pour capturer les voix. Cela vous aidera à évaluer la qualité sonore sortant des retours.
– Vérifier la portée du son : Assurez-vous que le son est uniforme à travers tous les moniteurs et qu’il n’y a aucun point mort.
Ajuster les égalisations
Pour obtenir le meilleur son possible, il est souvent nécessaire d’ajuster les égalisations.
– Utilisation de l’EQ : Réglez les basses, moyens et aigus pour obtenir un son équilibré. Parfois, certains retours nécessiteront plus de réglages dans certaines fréquences.
– Éviter la saturation : Assurez-vous que l’ajustement des égalisations ne provoque pas de saturation. Les niveaux excessifs dans certaines fréquences peuvent nuire à la clarté du son.
Corriger d’éventuels problèmes
Enfin, soyez attentif aux éventuels problèmes qui peuvent survenir et nécessitent une correction immédiate.
– Résoudre les bourdonnements : Si vous entendez un bourdonnement, vérifiez les connexions pour vous assurer que tous les câbles sont correctement mis à la terre.
– Éliminer les larsens : Changez les positions des moniteurs ou ajustez les niveaux de gain pour éliminer les larsens indésirables, corrigez l’égalisation pour les atténuer.
– Vérifier les artefacts sonores : Si des distorsions ou des clics sont présents, cela pourrait indiquer des câbles défectueux ou des réglages incorrects sur la table de mixage.
En suivant ces étapes méthodiques, vous pouvez connecter efficacement un retour sur une table de mixage, assurant ainsi une performance audio optimale pour vos besoins de sonorisation.
Brancher un retour sur une table de mixage est une tâche accessible, même pour les amateurs de son. En suivant ces étapes simples, vous pourrez améliorer la qualité de vos performances ou répétitions. Assurez-vous de vérifier les connexions et d’ajuster les niveaux sonores pour éviter tout problème de rétroaction ou de saturation.
En résumé :
- Identifiez et préparez les sorties auxilliaires.
- Connectez correctement les câbles.
- Réglez les niveaux pour un son optimal.
Cette démarche vous garantira une meilleure expérience audio, que ce soit sur scène ou en studio. N’hésitez pas à expérimenter avec différents réglages pour trouver le son qui vous convient le mieux.
